博西华电器（江苏）有限公司

On October 28, 2004, BSH Electrical Appliances (Jiangsu) Co., Ltd, namely, BSH Appliance Park became a registered wholly foreign owned enterprise. Invested by BSH Home Appliances Group.BSH Appliance Park was established in Nanjing, Jiangsu Province. The registered capital is USD 63 million and the total investment is USD 189 million. 2004年10月28日，博西家用电器集团在中国投资的外商独资企业——博西华电器（江苏）有限公司暨博西家电园在南京正式成立，公司注册资本6,300万美元，总投资额1.89亿美元。 On March 9, 2005, the groundbreaking ceremony for the Appliance Park was held in the Nanjing Economic and Technological Development Zone. The Appliance Park covers an area of 371,179 square meters, employs more than 3,000 employees and has an annual production capacity of over 10 million units. Four factories have been built, and the Appliance Park is a major production base for washing machines, small household appliances, cooking appliances, and motors. 2005年3月9日，博西家电园在南京经济技术开发区动工建设，占地面积约371,179平方米，员工3,000多名。截至目前共建成四个工厂，分别是洗衣机工厂、小家电工厂、厨具工厂和马达工厂，年生产能力超过1,000万台，所生产的家电产品满足国内外的市场需求。 BSH Electrical Appliances (Jiangsu) & BSH Appliance Park are already home to 6 R&D centers for refrigerators, washing machines, cooking appliances, small appliances, dish washers and electrical motors. Together they employ more than 500 highly qualified employees.As one of BSH Home Appliances Group’s most important R&D bases in the world, these R&D centers are responsible for developing quality home appliance products with advanced design concepts and a focus on innovation. The Appliance Park also has an international purchasing center and a national warehouse, providing solid logistics support to the Park’s production effort. 目前，博西华电器（江苏）有限公司暨博西家电园已拥有6大研发中心，覆盖冰箱、洗衣机、厨具和小家电、洗碗机及马达等多个领域，拥有研发人员500余人。各研发中心负责开发高品质家电产品，产品设计理念先进、注重创新，是博西家用电器集团在全球重要的研发基地之一。家电园内还配备了国际采购中心和全国物流中心仓库，为博西家电园的生产提供了坚实的后备保障。 On November 3, BSH launched the Dish Care Engineering Center in Nanjing, China. With up-to-date laboratory equipment, the center is also home to more than 120 highly specialized engineers, and has become the second biggest engineering center for BSH’s dishcare division worldwide. 2015年11月3日，博西在南京的洗碗机研发中心正式揭幕。该中心装备有先进的洗碗机试验及研发设备，拥有超过120位经验丰富的研发工程师。同时，该技术中心也是博西家用电器集团的洗碗机在全球范围内第二大技术中心。 In November 2016, BSH breaks ground on new Region Greater China R&D center in Nanjing, the facility will have a total investment of400 million RMB. The total land use will be 26,000 square meters (39 MU) and the total construction area will be about 30,000 square meters, housing an R&D office building and another facility. After the completion of the project, it will become one of the most important parts of BSH’s global R&D system. The new R&D center is scheduled to begin operations by October 2018, andaims to employ more than 1200 engineers by 2025. 2016年11月，公司在南京举行了大中华区研发中心的奠基仪式，该项目总投资约4亿元人民币，占地约2.6万平方米（约39亩），研发办公及配套设施的建设面积约30,000平方米。项目建成后，将成为博西家用电器集团全球研发体系重要的组成部分。该研发中心预计于2018年10月正式投入使用，至2025年，将拥有约1,200名研发人员。 Profiles of four factories: 四家工厂简介 CP (small household appliance) factory —— On August 3, 2005, the CP factory, which covers 26,000 square meters, began production. It manufactures small household appliances such as electric irons, vacuum cleaners, coffee pots, multifunction drink machines, and kitchen aids. Most of these products are sold in the European market. In 2012, the annual production capacity was over 4 million units.小家电工厂——2005年8月3日正式投产，占地26,000平方米，生产电熨斗、吸尘器、咖啡壶、多功能饮料机、小厨宝等小家电，主要供应欧洲市场，预计2012年产量超400万台。 PH (cooking appliance) factory —— On February 9, 2006, the PH factory, which covers 22,800 square meters, started production on a range hood and cooking appliances. It is a major cooking appliance production and R&D base in the Asia Pacific region. 厨具工厂——2006年2月9日正式投产，占地22,800平方米，生产油烟机和灶具，是亚太地区重要的厨具生产和研发基地。 Motor factory —— On September 27, 2006, the motor factory started production and in March 2012 it underwent an expansion operation. Covering 6,200 square meters, the park produces universal motors and new types of brushless motors. The facility has an annual production capacity of about 1.3 million units, providing components to both the Nanjing- and Wuxi-based washing machine factories. 马达工厂——2006年9月27日正式投产，2012年3月进行扩建，占地6,200平方米，主要生产串激电机以及新型无刷电机，以供应南京和无锡洗衣机工厂，年产量约为130万台。 Washing machine factory —— On March 6, 2007, the new front loader washing machine project was launched; the factory broke ground in September 26; on September 23, 2009, the factory was completed and put into operation, covering 31,600 square meters, employing over 500 people with an annual production capacity of nearly 1 million units. 洗衣机工厂——2007年3月6日项目正式启动，9月26日进行奠基，2009年9月23日竣工投产，占地31,600平方米，员工超过500人，年产量近100万台。